Wat voorafging:
De FBI vindt mij niet langer geschikt om dit team te leiden. lk neem ontslag.
lk ga niet weg, ik draag alleen de leiding over. Aan jou.
lk vind het heel erg van uw broer, Ms Barnes.
Dat klinkt als een cliché, maar ik voel oprecht met u mee.
Bedankt dat u me helpt om dit te verwerken.
Vanzelfsprekend.
Verbreek het contact met haar. - Haar broer is vermoord.
lk heb niks met haar.
Schiet op, over tien minuten moet ik binnen zijn.
Dat gaat lukken.
Wat was dat met Ben? - Gewoon 'n kusje.
Omdat jullie niet alleen waren.
Stuur je hem een sms? - Misschien.
lk zou het doen. - lk heb nog huiswerk.
Nou en? - Ja, hij is wel leuk, hè?
Dat lijkt mij toch gewoon een promotie. - Vind je? Het ligt nogal ingewikkeld.
Zoals alles. - lnderdaad.
Het gaat zo snel. De rest van het team weet nog van niks.
Nogmaals bedankt dat je mee wilde naar de rechtszitting.
lk wist niet of ik je dat wel kon vragen.
lk ben juist blij dat ik je kon steunen.
lk voel me de laatste weken alleen normaal als ik met jou praat.
Meen je dat nou? lk heb het gevoel dat ik steeds aan het woord ben.
Dankzij jou voel ik me weer verbonden met m'n werk. Met mezelf ook.
lk ben blij je weer te zien. - Dat is geheel wederzijds.
Je krijgt er veel verantwoordelijkheid bij en dat vereist volledige toewijding.
Mag ik je op 'n drankje trakteren als je het wat rustiger krijgt?
Dat lijkt me 'n goed idee. - lk wilde je ook nog iets geven.
Deze was van William. lk wil dat je 'm aanneemt. Toe.
Omdat je me zo geholpen hebt.
Als je op zo'n manier je broer verliest, is het fijn als iemand je steunt.
Waarom treedt Hotch nou terug? - Volgens Morgan was het al beklonken.
We gaan gewoon door.
En dat doen we dan ook zomaar? - Na Foyet sta ik nergens van te kijken.
Heb je al een zaak uitgekozen? - Na overleg kies ik voor Oklahoma City.
Waarom die? - Daar heeft de politie nog bijna niets.
Zij hebben ons het hardst nodig. - Mooi zo.
Kan ik het team bij elkaar roepen? - lk controleer je. Hou me op de hoogte.
Je kunt m'n kamer gebruiken. - We zijn klaar.
Als we terug zijn, ruim ik 'm uit. - lk wil je kamer niet.
De leider heeft een eigen kamer nodig.
lk word dat op uw verzoek. U moet m'n beslissing respecteren.
lk wil de kamer van Hotch niet. Die is van hem.
We kunnen dit later bespreken, maar nu moeten we verder met de zaak.
Mensen. Haal Rossi.
Megan Chertow en Bina Sukarto waren beiden 17.
Ze lagen in een garage met doorgesneden halsslagader.
John O'Heron was 61. Hij is gevonden in een bos. Z'n schedel was ingeslagen.
Andere methode. - Verschillende slachtoffers.
Wat is het verband? - Hun ogen zijn weg.
Een enucleator. - Heeft dat 'n naam?
Het komt niet vaak voor, maar er zijn meer enucleators bekend.
Meestal hebben ze een psychische stoornis.
Vaak zijn het eenzame mannen die slordig te werk gaan.
Een enucleator neemt de ogen meestal niet mee.
Deze wel? - Ja, maar waarom?
De eerste moord pleegde hij op een afgelegen plek, de volgende juist niet.
En hij ging van één naar twee.
lk maak me zorgen. Alle drie de moorden pleegde hij binnen 48 uur.
Enucleators slaan bijna altijd vaker toe.
Dan moet hij al gauw weer moorden.
Tot over een half uur in het vliegtuig.
'lndien uw rechteroog u tot zonde zou verleiden, ruk het uit en werp het van u.'
Mattheüs 5, vers 29.
De slachtoffers hadden verschillende kleuren ogen.
Hij zag er vast iets in. Enucleators hebben vaak wanen.
Ze horen stemmen, zien iets in de ogen. - Vaak denken ze dat het de duivel is.
Misschien zat de dader in 'n inrichting. - Dat zoekt Garcia uit.
Waarom zijn de moorden zo verschillend?
De eerste sloeg hij de hersens in. Dat is persoonlijk.
Daarna heeft hij het lijk verstopt. - De andere moorden lijken willekeuriger.
Waarom heeft hij de man vermoord? - Misschien kende de dader hem.
Prentiss, ga naar dat bos en zoek 't uit. Rossi en ik gaan naar de garage.
De families van de meisjes willen de teamleider spreken.
Goed, dan gaat Rossi alleen naar de plaats delict.
JJ gaat met mij mee. Hotch en Reid, spit het leven van John O'Heron door.
Dag, Phil Brantley.
Agent Hotchner en dr. Reid. De rest komt later.
Hier lag het eerste lijk, net buiten de stad.
Die van gisteren lagen zo'n 35 km daarvandaan.
Dat is vreemd.
Seriemoordenaars hebben vaak 'n kleiner jachtgebied.
Onze technisch analist. Zeg het maar, Garcia.
lk keek wie er net uit een inrichting is ontslagen en ogen uitstak...
...of andere onsmakelijke dingen met ogen deed. Niks in Oklahoma City.
Heeft iemand onlangs ogen beschadigd? - Eentje, maar die zit vast.
We bellen nog wel. - Begrepen.
Komt hij net uit 'n kliniek? - Ja, of hij zat elders opgesloten.
Aanvallen op ogen zie je bij vechtpartijen en huiselijk geweld.
Maar dit is nieuw.
Wat doet hij met die ogen? - Misschien spaart hij ze.
Ze blijven niet lang goed. Ogen bestaan grotendeels uit water.
Na 'n paar uur worden ze troebel. - Wat dan?
Soms gaan verwarde mensen na de enucleatie over tot 't eten van de ogen.
Meent u dat nou?
Fijn dat u hierheen wilde komen. We mogen drie dagen het huis niet uit.
Boeddhistisch rouwritueel? - lnderdaad.
Heeft uw zus u gisteravond gebeld? - Nee.
lk wist dat er iets was. Ze is altijd op tijd thuis.
Komt deze man u bekend voor? - Nee, hoezo?
Hij is door dezelfde man gedood als uw zus.
We willen uitsluiten dat ze iets gemeen hadden. Uw zus had gewoon pech.
lk wilde u graag spreken. U moet iets voor ons doen.
Het geeft niet. Neem de tijd.
Oma zei dat ze vannacht Bina's geest gezien heeft.
Haar ogen waren grote zwarte gaten.
Bina zocht haar ogen.
Volgens haar is Bina vervloekt.
Ze zal geen rust vinden en voor eeuwig naar haar ogen moeten zoeken.
We willen haar cremeren, maar dan moet ze er helemaal zijn.
Kunt u haar ogen terugbrengen? - We zullen het proberen.
Maar de kans is aanwezig dat dat niet lukt.
Dan blijft ze voor altijd vervloekt.
Dan vindt ze nooit rust.
Volgens z'n vrienden dronk O'Heron, maar hij had geen vijanden.
Men heeft 'm een bar zien uitlopen. - Waar ging hij daarna heen?
De plek waar O'Heron is gedumpt is een verlaten landweg.
De dader kende die plek. - Maak 'n lijst van omwonenden.
lk heb een naar gevoel over de dader. Hij wachtte geduldig in die garage.
Hij wachtte op de juiste slachtoffers en overviel ze. Dat was strategisch.
Enucleators zijn niet zo georganiseerd. - En hij neemt geen rust tussendoor.
Het wordt moeilijk om 'm voor te blijven. - De patholoog wil iets laten zien.
De oogbol wordt door zes spieren en de oogzenuw op z'n plek gehouden.
Dit zijn de oogkassen van O'Heron. De oogzenuw steekt uit.
Ze zijn er uitgerukt. - Met de hand.
Vergelijk dat eens met dit lijk.
lntacte oogkas, geen kneuzingen, de oogzenuw zit in het spierweefsel.
En een rechte rand. - Zijn deze uitgesneden?
Met iets scherps. Geen sneden in de oogkassen of oogleden. Precisiewerk.
Zoals alleen een arts kan doen? - Bij beide meisjes is precies gesneden.
Hij was ruw bij de eerste dode, precies bij de anderen.
Als hij de ogen er zo zorgvuldig uithaalt, gooit hij ze niet weg.
Hij bewaart ze.
Het is beschut, maar wel een drukke plek.
Hij is niet bang om opgepakt te worden. - Dit is weer heel ergens anders.
Gelukkig heeft hij nu maar één moord gepleegd.
Haar auto staat vlakbij. Dit is Tracy Copper, 32, een fanatiek hardloopster.
Hals doorgesneden, ogen ontbreken. - Ook weer zo precies uitgesneden.
Garcia, kun jij onze lijst van plaatselijke artsen verfijnen?
Zeg het eens, schatjes.
Zoek artsen die aangeklaagd zijn wegens fouten. Alleen oogartsen.
Dat zijn er nog steeds veel. - Het komt wel.
Wacht. Hoe gaat het met m'n Morgan? - Lekker.
Natuurlijk is hij lekker, maar gaat het? - Hij is gespannen, maar hij redt 't wel.
Je kunt wel iets voor hem doen. - Zeg het maar.
Hij moet hier op de loer hebben gelegen. - Hij wachtte op 'n geschikt slachtoffer.
Hij overviel haar, want hij kan niet flirten.
Net als in die garage.
Maar daar was hij stil. Deze dorre struikjes moeten geritseld hebben.
Dat past niet bij hem.
Ze was een echte loper. Ze zou hem te snel af zijn.
Of hij moet haar verrast hebben. Kijk hier eens.
Wat is dat? - Struikeldraad.
We moeten haar enkels zien.
Hij liet haar struikelen. Daarom was ze niet op tijd weg.
Het is een valstrik. - Bovendien snijdt hij hun hals door.
Hij gedraagt zich als een jager.
ln deze streek wordt veel gejaagd.
Op dieren, ja. Waarom jaagt hij op mensen?
Hij verwijdert hun ogen, dus hij is beslist gestoord.
Meestal wordt dat soort mensen steeds onbeheerster en slordiger.
Hij wordt er alleen maar beter in.
Ze zijn terug.
We worden plat gebeld, Morgan. - Hoezo?
De zaak is al op tv geweest. Ze noemen hem de ogenrover.
Hou 'n kleine persconferentie. Geef antwoord, maar hou die naam tegen.
Mensen moeten alert zijn, maar ik wil geen spookbeeld van hem maken.
Verder nog iets? - Je belt Strauss niet terug.
Ze kan wel even wachten. - lk denk dat je haar wel moet bellen.
Er moet een tiplijn komen en 'n profiel. Dat is belangrijker dan Strauss.
Wij bedenken wel 'n strategie terwijl jij haar belt. Dan overleggen we daarna.
Jaag haar niet ook nog tegen je in het harnas.
Hij doet het goed. - Zeker.
Heb je al over de afloop nagedacht? - Hoe bedoel je?
Morgan is maar tijdelijk de teamleider. - Klopt.
Leidinggeven gaat hem goed af. Wat gebeurt er als hij terug moet treden?
We denken dat de dader het eerste slachtoffer kende. De rest niet.
De meeste enucleators zijn gestoord en slaan in het wilde weg toe.
Deze is veel beheerster.
We hebben hem geen bijnaam gegeven. De FBI zoekt gewoon een moordenaar.
Hij bespringt z'n slachtoffers en laat ze doodbloeden. Waarschijnlijk jaagt hij.
Het publiek moet 's avonds oppassen.
Hij slaat op verschillende plekken in de stad toe.
Misschien komt hij vaak langs al die plekken, waardoor hij ze goed kent.
Waarom moordt hij nu elke dag?
Hij kan zichzelf een streefgetal hebben opgelegd.
Hij moet een aantal moorden plegen, of een aantal ogen verzamelen.
Hij is gestoord, maar hij heeft 'n doel. - Precies.
Z'n wanen zetten hem aan tot moorden.
Zo vreesde Herbert Mullin dat een fatale aardbeving Californië zou treffen.
Hij vermoordde mensen en bracht de aarde bloedoffers om dat te voorkomen.
Deze paranoïde schizofreen doodde zo 13 mensen.
Wat voor iemand zoeken we?
Een blanke man, tussen de 2 7 en 35 jaar, die in een busje of pick-up rijdt.
lets afwasbaars. Misschien heeft hij ooit een jachtvergunning aangevraagd.
Hij is medisch onderlegd, maar heeft er nooit z'n beroep van gemaakt.
Hij zat tot voor kort in de opvang of in een kliniek...
...of z'n familie hield hem weg.
Als u zo iemand kent, bel dan met onze tiplijn.
De dader jaagt 's nachts en is geduldig.
Hij wacht tot de slachtoffers alleen zijn.
Strauss. - Dus nu neem je wel op?
Sorry, het was nogal druk. - Wat is jullie strategie nu?
We helpen de politie met de surveillance en vragen iedereen waakzaam te zijn.
Hebben jullie al verdachten? - Nog niet.
Dus vanavond pak je hem niet.
lk weet dat hij nu op jacht is.
lk neem de verantwoordelijkheid als er doden vallen.
lk heb echt geen kritiek op je. Sterker nog, veel mensen hebben vertrouwen in je.
Begrijp je wel?
lk wil weten of je team compleet is en of je alles hebt wat je nodig hebt.
Het team is hecht, en we zullen slagen. - lk bel morgen weer.
lk zie zo tegen m'n werk op. - Dat zeg je altijd.
lk wil een nieuwe baan. - Koop morgen dan een krant.
Hoorde jij ook wat?
Dat is raar.
lk zie iemand.
Wes. - Wat doet hij nou?
lk vind het maar eng. En ik heb hier geen bereik.
Kom mee. - Nee Sandy, niet die kant op.
Zie je wat? - Stil nou, hij kan ons horen.
Hij staat achter ons. - Kom dan voor me staan.
lk zie niks.
Ga naar de auto, daar beneden. Vooruit, lopen.
Doorlopen, Sandy.
Niet doen alsjeblieft.
lk dacht dat ik de eerste zou zijn.
Ben je de hele nacht gebleven?
Dat kun je niet nog een keer doen.
lk dacht echt dat je kwam zeggen dat er weer iemand dood was.
Op deze manier vinden we de dader nooit.
Daarom nemen we even afstand en komen we uitgerust terug.
We zoeken een arts annex jager annex gek die graag ogen uitsteekt.
Vertrouw op het profiel. Straks snap je het heus wel.
Goedemorgen. - Nou nee.
Nee, toch? - Man en vrouw.
Heeft hij er nu weer twee vermoord? - De plaats delict is wel heel anders.
Hij heeft alle lichten gedoofd.
Ze konden niets zien. Zo kon hij ze in 't donker opjagen.
Maar dan zag hij toch ook niks? - Hij had vast iets als een nachtkijker.
Haar hals is doorgesneden en haar ogen zijn weg.
De jongen heeft z'n ogen nog. - Waarom nam hij die niet mee?
Z'n linkeroog heeft een snee. Het rechter is nog intact.
Verwondingen op z'n armen. Hij heeft zich verweerd.
Zo raakte de dader z'n oog.
Misschien verzamelt hij ze per paar. Zo'n kapot oog wil hij niet.
Trofeeën. Dit klinkt vast krankzinnig, maar luister.
lemand die dieren opzet? - Er zit wel wat in.
De dader heeft perfecte ogen nodig. - Omdat hij ze verzamelt, als trofeeën.
Hij is jager. Wat verzamelen jagers? - Hij hoeft geen arts te zijn.
Een taxidermist weet ook hoe hij lichaamsdelen moet bewaren.
Kunnen ze ogen uitsnijden?
Ze hebben kennis van de anatomie en kunnen door allerlei weefsel snijden.
Zeg het maar, Garcia.
John O'Heron heeft 6 weken geleden met een cheque betaald bij een taxidermist.
Lloyds Wild Game Shop. Dat is vlak bij de vindplaats van O'Heron.
Heeft die Lloyd een strafblad? - Hij heeft één aantekening, wegens...
...overlijden. Hij is vier weken geleden gestorven aan longemfyseem.
Werknemers met strafblad? - Geen werknemers.
Alleen een zoon van 28, Earl, die nog thuis woont.
Die is veroordeeld wegens dierenmishandeling.
Zoek alles over die zoon bij elkaar. Morgan, misschien hebben we hem.
Dit is de Oklahoma City Bank, nogmaals voor de heer Earl Bulford.
U moet al uw spullen inpakken en het huis vóór zondag verlaten.
Die ogen kloppen niet. Waar is je vader? Hij moet ze in orde maken.
Die ogen zijn prima. - Je kunt er niks van. lk neem 'm mee.
Je kunt er niks van, die ogen.
ls hij officieel geestesziek? - Nee, maar moeder had een oogziekte.
Daar zou ze blind van zijn geworden. Best griezelig.
Ze stierf toen hij acht was.
Hij werd van school gestuurd omdat hij iemands ogen wilde uitsteken.
Hij is nooit teruggegaan.
Geen baan, belastingaangifte of creditcard op z'n naam.
Nauwelijks 'n spoor. - Daarom stond hij niet op onze lijst.
Hij was afhankelijk van z'n pa. Nu die dood is, let niemand meer op hem.
Pa had een bruine Chevrolet bestelbus uit 1990.
Het huis en de zaak zijn net in beslag genomen door de bank.
Vader weg, huis weg, zaak weg. - Kies maar 'n stressfactor.
Brantley en ik gaan achterom.
Er staat hier geen busje.
lk zie niks bijzonders.
Hotch, ik zie bloed. We gaan naar binnen.
Alles veilig.
Dat is vast van O'Heron.
Hij komt z'n dier ophalen, ze krijgen ruzie, en dan dit.
Alles veilig.
Hij slaapt hier. - Hij is er niet, dus dan is hij op jacht.
Deze heeft geen ogen.
Deze ook niet.
Maar deze wel.
Dit doet hij dus met de ogen.
Kijk nou. Hij jaagt al van kleins af aan.
Hij ging niet naar school. Hij was vast altijd hier.
lemand die zo alleen is, heeft beslist problemen.
Hij deed alleen aan jagen en opzetten.
Prima zolang papa op hem paste. - Maar nu is z'n oppasser er niet meer.
Zet maar daar neer. - Ja, mevrouw.
Je bent veel later dan afgesproken.
lk wil even kijken.
Dat zal papa prachtig vinden.
Wat nou? - lk heb iets van u nodig.
Dit is z'n hele klantenlijst. Morgan, Prentiss.
Junction Road. Daar vlakbij zijn die meisjes vermoord.
Hij kiest plekken dicht bij klanten. - Vlak bij dit adres lag die jogger.
En 't stel van gisteren? - Vlak bij dit adres.
Hij levert dieren af en blijft dan in de buurt.
Hier staan nog twee adressen. - Laten we ons opsplitsen.
Bedankt. Bij Bleaker Street is hij niet.
ln het andere huis wordt niet opgenomen.
Kan ik u helpen? - FBI, politie. Mogen we binnenkomen?
Heeft deze taxidermist vandaag iets bij u bezorgd?
lk wil 'n opsporingsbevel. - Hij was hier 'n uur geleden.
Hij had iets nodig, het geld dat hij te goed had. lk vond hem maar eng.
Deze zijn van glas.
Agent Hotchner, ze hebben het busje gevonden.
Hij kan niet ver weg zijn. Zoek jij ten noorden van hier.
lk heb versterking nodig.
FBI, Earl. Ga van haar af.
We hebben hem. - Bel een ambulance.
Bind hem vast.
Kun je me horen? Er komt zo hulp. Blijf heel stil liggen.
Wat is er gebeurd? - Hij was alleen.
Volgens Brantley was je alleen. - Hij was vlakbij.
Je moet altijd op versterking wachten. - Zou jij dat gedaan hebben?
Niks.
We hebben 'm. We gaan naar huis.
Jullie zijn te gek. - En jij ook.
Hoe staat het met je speciale opdracht? - Volbracht.
Dat dacht ik al. Dag.
Heel geslaagd.
Dat is 'm dan.
Het team is aan het inpakken in het hotel. Zijn we met 'n uurtje weg?
Dat zijn mijn spullen. Waar heb je die vandaan?
Niet zo schreeuwen.
Die kerel was gemeen. Het was z'n verdiende loon.
Weet je, jij hebt...
...heel mooie ogen.
Haal hem hier weg. Nu meteen.
Het spijt me.
Hebben ze nog mensenogen gevonden?
Ja, maar ze zoeken door. Ze hopen dat ze alle ogen terugvinden.
Hoor eens, misschien heb ik meer tijd nodig.
Ms Sukarto?
Agent Morgan. Heeft u ze gevonden? - Jazeker.
Ze zijn nu bij de patholoog voor onderzoek. Maar morgen krijgt u ze.
U hebt geen idee wat dit betekent. - Hopelijk krijgt uw zus nu rust.
Goedenavond.
'Heb vrede met jezelf, en de bode des doods kan je niets doen.' Goeroe Nanak.
Wat ben jij hier nog laat. - Verslagen.
Hotch bleef altijd langer dan wij. Nu weet ik waarom.
Hij hoeft ze niet meer te schrijven. Wat doet hij dan hier?
Geen idee, maar ik moet nu uitrusten. Morgen is er weer een nieuwe zaak.
Kun je me nog iets helpen pakken? - Altijd, schatje.
Wat is dat? Dat ken ik niet.
Je kent wel meer dingen van mij niet. - Wat ben jij ook een flirt.
Voilà.
Wat doen we in de werkkamer van Hall? - Dit is nu jouw werkkamer.
JJ heeft dit geregeld. Hall werkt tot aan z'n pensionering thuis.
Dus moeders heeft hier even opgeruimd...
...en een überkamer voor onze interimleider ingericht.
Meen je dat nou, Garcia?
lk vind het hier wel saai, maar het oogt tenminste professioneel. Je hebt wel...
...een geheime pretlade.
Je bent volslagen knetter, maar wel geweldig.
Daar ben ik het hartgrondig mee eens. - Kom hier.
lk laat je even rustig je territorium afbakenen.
Heel erg bedankt.
Ontzettend graag gedaan.
Met mij. Ja, ik ben er weer.
Zeg, geldt dat aanbod van dat drankje nog?
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com